O FBI, cujo banco de dados danificou, diz que você é o melhor. | Open Subtitles | نعم لقد اخبرني رجال المباحث الفيدرالية الذين خربت قاعدة البيانات الخاصة بهم العام الماضي |
Aqui está uma lista de participantes das duas feiras, coloquei-os no banco de dados, do DETRAN e puxei as fotografias... | Open Subtitles | هذه قائمة بالناس الذين حضروا المؤتمر لقد تمكنت من وضعهم في قاعدة البيانات الخاصة بقسم ادراة السيارات ..وسحبت الصور |
Alguém do nosso banco de dados. | Open Subtitles | شخص في قاعدة البيانات الخاصة بنا |
Este caso foi atribuído à Polícia de Trenton. Estão na base de dados. | Open Subtitles | قد تم التعامل مع هذه القضية من قبل ترينتون انهم على قاعدة البيانات الخاصة بنا. |
Corre os nomes na base de dados. | Open Subtitles | قم بوضع الأسماء من خلال قاعدة البيانات الخاصة بنا |
É o nosso banco de dados. | Open Subtitles | هذه قاعدة البيانات الخاصة بنا |
Invadiu o banco de dados da Casa Branca e roubou entradas do Jantar de Correspondentes. | Open Subtitles | أخترق قاعدة البيانات الخاصة بـــ(البيت الأبيض) وحصل علي تذاكر خاصة بعشاء المراسلين |
Acedeu à minha base de dados privada. Copiou os meus registos. | Open Subtitles | ولجت إلى قاعدة البيانات الخاصة بي و صنعتِ نسخاً من ملفاتي |
É como a base de dados, guarda informação. | Open Subtitles | وهو مثل قاعدة البيانات الخاصة بك. وجمع المعلومات. |
Reconstruir a nossa base de dados é a única solução para o problema. | Open Subtitles | إعادة بناء قاعدة البيانات الخاصة بنا هي الحل الوحيد لهذا البرنامج |
Clem, pedi ao Logan para verificar a base de dados nacional da Polícia. | Open Subtitles | (كليم)، جعلت (لوغان) يتفقّد قاعدة البيانات الخاصة بالشرطة الوطنية |