| Os Regionais são dentro de algumas semanas e há uma Nova regra. | Open Subtitles | النهائيات بعد بضع أسابيع وهنالك قاعدة جديدة هذه السنة |
| Nova regra: quando virmos alguma coisa que possa ser importante para nós, registamos no telemóvel. | Open Subtitles | قاعدة جديدة أذا وجدنا أي شئ قد يساعدنا فلنسجله علي هواتفنا الخلوية |
| É uma Nova regra. Não consigo encarar a minha casa vazia. | Open Subtitles | هذه قاعدة جديدة لا أستطيع دخول منزلي الفارغ |
| Tenho uma regra nova: não saio com polícias. | Open Subtitles | لدي قاعدة جديدة انا لا اخرج مع رجال الشرطة |
| De hoje em diante há uma regra nova: | Open Subtitles | من الأن و صاعداً هناك قاعدة جديدة |
| Pode criar uma nova base para a órbita retirando osso do crânio. | Open Subtitles | يمكنك بناء قاعدة جديدة لسناخ العين عبر حصد عظام من الجمجمة |
| - Acalma-te, Michael. São os americanos. Têm uma nova base aqui perto. | Open Subtitles | إهدأ يا مايكل، إنهم الأمريكيين لديهم قاعدة جديدة في المنطقة |
| Amarramos todos. É a Nova regra. | Open Subtitles | نحن نقيد الجميع هذه قاعدة جديدة |
| Hei, tenho uma Nova regra. É um bocado louca, mas vou chamar-lhe "Gostas dela, telefonas-lhe". | Open Subtitles | لدي قاعدة جديدة ، إنها جنونية بعض الشئ "ولكنني اسميها "إنها تروق لك ، اتصل بها |
| - a fazer as sobrancelhas... - Nova regra, apenas uma razão. | Open Subtitles | ...حسنًا، قاعدة جديدة يحصل الجميع على سبب واحد |
| Temos uma Nova regra. | Open Subtitles | لدينا قاعدة جديدة |
| Pronto, Nova regra. | Open Subtitles | حسناً، قاعدة جديدة |
| - só que com maior orçamento. - Ok, ok... Nova regra. | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، قاعدة جديدة |
| O que, tens uma Nova regra sobre quem posso e quem não posso falar na cafetaria? | Open Subtitles | ماذا ؟ .. هل لديك قاعدة جديدة |
| Eu e o Mike temos uma Nova regra. | Open Subtitles | صدقيني، أعرف أنا و(مايك) لدينا قاعدة جديدة |
| Podemos estabelecer uma Nova regra? | Open Subtitles | هل يمكن ان نضع قاعدة جديدة ؟ |
| Muito bem. Uma Regra nova para festas pijama. | Open Subtitles | قاعدة جديدة لحفلات النوم |
| - Tive uma ideia: Regra nova. | Open Subtitles | إليك الأمر قاعدة جديدة |
| Bom, é uma Regra nova. | Open Subtitles | حَسناً، هو a قاعدة جديدة. |
| Como era ser crianças militares, e andar a mudar para uma nova base todos os anos? | Open Subtitles | اذن، كيف كانت حياة اطفال العسكريين الانتقال إلى قاعدة جديدة كل بضع سنوات؟ |
| Esta é uma nova base de operações. | Open Subtitles | هذه قاعدة جديدة للعمليات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 