"قالا أنهما" - Traduction Arabe en Portugais

• disseram que
• Eles disseram

disseram que quando desistiram do meu irmão, muita gente o queria.
حسناً، قالا أنهما أرجعا أخي كان هنالك العديد من الناس الذين أرادوه

Os rapazes disseram que repararam em algo no braço do cadáver antes de os cobrir de anos de terapia futura.
لا تقتبس كلماتي الفتيان قالا أنهما لاحظا شيئًا على ذراع الجثّة قبل تسببها لهما بعلاج نفسي مستقبلي على مدار سنوات عديدة

A tua mãe e o teu pai disseram que estavam a dormir juntos no andar de cima.
والدتك، و والدك قالا أنهما كانا نائمين معاً بالطابق العلوي

Eles disseram que tinam deixado o Waters por volta das 23:10.
على كل حال ، قالا أنهما تركا " ووترز " في الساعة الحادية عشر وعشر دقائق

Eles disseram que sairiam rápido.
لقد قالا أنهما سوف يخرجان سريعاً.

disseram que tiveram aquilo que vieram à procura.
قالا أنهما قد وجدا ما أتيا من أجله

disseram que viriam mais cedo.
و قالا أنهما قادمان مبكراً

Tanto o John como a Devon disseram que encontraram o browser aberto no meu site.
كلاهما، (جون) و(ديفن) قالا أنهما وجدا صفحة الانترنت الخاصة بهما

disseram que o encontraram assim.
قالا أنهما وجداه هكذا.

disseram que eram da DWP.
قالا أنهما من شركة الكابلات

Temos os irmãos a confessar que estavam no túnel, mas eles disseram que deram ao Arn uma arma diferente, uma P09.
لقد جعلت الشقيقان يعترفان بوجودهما في النفق لكنهما قالا أنهما أعطيا (P09 ،آرن) سلاحًا مختلفا

Liguei ao pai e à Jenna, eles disseram que vão lá ficar.
لقد أتصلت بأبي و(جينا)، قالا أنهما سينتظراني.

O Wally e o Jay disseram que foi um inferno.
(والي) و(جاي) قالا أنهما كانا في جحيم

Eles disseram mesmo que não me queriam aqui?
هل حقاً قالا أنهما لايريداني على مقربه؟