"قالته أمي" - Traduction Arabe en Portugais

• a mãe disse
• a minha mãe disse
• a minha mãe dizia

O que a mãe disse do universo é verdade.
حقيقة، ذلك صحيح، الذي قالته أمي عن الكون قبل قليل

Eles falaram da apreensão de LSD, tudo o que a mãe disse nos documentos do divórcio.
لقد كشفوا عن سجلاتك الطبية وكل شيء قالته أمي في أوراق الطلاق

Pode-nos tirar daqui? Desculpe aquilo que a minha mãe disse.
هل يمكنك أن تخرجنا من هنا أنا آسفة على ما قالته أمي

Sei o que a minha mãe disse a 5 de Março de 1992.
أعلم ما قلتَه أعلم ما قالته أمي في الخامس من آذار عام 1992

Lembrei do que a minha mãe dizia...
كانت أغنية، شيء ما قالته أمي...

Tudo o que a minha mãe disse foi que eu parecia uma galdéria.
وبالطبع, كل ما قالته أمي أنني بدوت كالساقطة هناك

E eu fui procurar os meus pais e tudo o que a minha mãe disse foi que eu parecia uma galdéria.
وذهبت باحثة عن والديّ وبالطبع, كل ما قالته أمي أنني بدوت كالساقطة هناك

Isto foi a última coisa que a minha mãe disse ao Felix e a mim.
هذه المقولة هي آخر شيء ! (قالته أمي لي و (فيلكس

Foi isso o que a minha mãe disse.
. هذا بالتحديد ما قالته أمي

Bem, isso era o que a minha mãe dizia.
حسناً , هذا ما قالته أمي.