"قالت أنك كنت" - Traduction Arabe en Portugais

• disse que você estava
• disse que andas a
• disse que estavas

Ela disse que você estava a dormir quando o encontrou.
لقد قالت أنك كنت نائماً عندما وجدتك

- Mary Pierce disse que você estava jogando um jogo. - Ela disse?
ـ (ماري بيرس) قالت أنك كنت تلعب لعبة ـ هل قالت ذلك؟

Ela disse que você estava gritando com ela.
لقد قالت أنك كنت تصرخين فيها

Ela disse que andas a dormir com uma rapariga qualquer só para te vingares do que ela te fez.
ماذا عنك يا رجل ؟ لقد قالت أنك كنت تعاشر فتاة ما . فقط لتنتقم منها لأنها آذتك

A Chloe disse que andas a ter problemas com a tua memória.
كلوي) قالت أنك كنت) تعاني من مشاكل مع ذاكرتك

A mãe disse que estavas bem, mas que ficaste maluca.
أمي قالت أنك كنت بحالة جيدة لكن جننتي بعد ذلك

- A mãe disse que estavas doente.
أنت قتلتني أمي قالت أنك كنت مريض

A Avery disse-me. disse que estavas mais próximo de ser santo.
لقد أخبرتني ( أفيري ) قالت أنك كنت أقرب إلي أن تكون قديساً

Ela disse que estavas certo.
قالت أنك كنت محقاً.