"قالت أنه لا" - Traduction Arabe en Portugais

• disse que não

Seja como for, Miss Buckley abriu os dois pacotes e como viu que um dos cartões era seu disse que não havia problema,..
"على أي حال , قامت الآنسة "باكلي بفك غلافهما معاً و كانت بطاقتك على واحدة منهما و قالت أنه لا بأس

Desculpe, a enfermeira disse que não havia problema de eu passar aqui.
أنا آسفة الممرضة قالت أنه لا مانع لو أني دخلت

Ela disse que não te podíamos ajudar.
و قالت أنه لا يوجد طريقة تمكننا من مساعدتك

disse que não conseguia lidar com isto.
قالت أنه لا يمكنها القيام بالأمر

A Xerife Forbes disse que não há verdadeiros suspeitos de todo.
المأمورة (فوربس) قالت أنه لا يوجد مشته بهم على الإطلاق

A B disse que não era preciso comprarmos bilhetes.
بي" قالت أنه لا حاجة لأن نشتري تذاكر"

A mãe disse que não devia abraçar-te.
أمي قالت أنه لا ينبغي عليّ عناقك

- Ela disse que não gostava dele.
قالت أنه لا يعجبها

Ela disse que não nos podemos impor para a tia Nadira e tio Amal, mas talvez ela me deixe ficar contigo.
وهي قالت أنه لا يمكننا الضغط على عمتي (ناديرا) وعمي (أمال) ولكن ربما ستسمح لي بالبقاء معك.

A mãe disse que não fazia mal.
أمك قالت أنه لا مانع

A tua mãe disse que não havia problema.
والدتكما قالت أنه لا بأس.

Ela disse que não havia nada entre os dois.
لقد قالت أنه لا شيء بينهما.

A Sra. Gauthier disse que não havia problema.
السيدة (جوتييه) قالت أنه لا بأس

A Dr.ª Bloom disse que não havia problema?
دكتور (بلوم) قالت أنه لا بأس بهذا.

A Annalise disse que não podias.
آناليس) قالت أنه لا يمكنك فعل ذلك)