"قالت أنّها لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela disse que não

Ela disse que não queria. Disse que não estava pronta.
قالت أنّها لا تريد أن تفعل ذلك، وأنّها لم تكن مُستعدّة لذلك

- Bom, eu perguntei, mas Ela disse que não podia contar por um motivo qualquer.
حسناً، لقد سألتُ، لكنّها قالت أنّها لا تستطيع التحدّث عن ذلك لسببٍ ما.

Eu perguntei, mas Ela disse que não queria falar sobre isso.
سألت، لكنّها قالت أنّها لا تُريد التحدّث حول ذلك.

Ela disse que não queria falar comigo outra vez.
قالت أنّها لا تريد الحديث معي مجددا.

Ela disse que não poderia viver a saber desta injustiça.
قالت أنّها لا تستطيع العيش مع الظلم.

Ela disse que não quer ter filhos. Discutiram por isso?
قالت أنّها لا تودُّ إنجاب أطفال

Ela disse que não namorava com ninguém.
قالت أنّها لا تواعد أحد

Ela disse que não reconheceu.
قالت أنّها لا تعرف.