"قالت إنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela disse que
• disse que você

Mas Ela disse que... quando ela era pequena, se vestia assim.
لكنها قالت إنك ارتديتِ مثل هذا عندما كانت فتاة صغيرة

Ela disse que não lhe respondias às chamadas. Então, ela veio-me ver.
قالت إنك لاترد على مكالماتها فأتت لرؤيتي

Ela disse que ias cagar nela assim que tivesses oportunidade.
لقد قالت إنك سوف تتخلصين منها في أول فرصة تسنح لك.

O Perry Garotto disse que você estava bastante zangado com ele.
بيري جاروتو" قالت إنك كنت غاضباً جداً منه"

A polícia disse que você precisava de mim.
الشرطة قالت إنك تحتاج إليّ

Ela disse que a senhora e o seu marido eram como pais para ela.
قالت إنك وزوجك كنتما كوالدين لها وأنا أرى سبب قولها هذا

Ela disse que tinhas pensado que havia outra solução para o que aconteceu.
قالت إنك اعتقدت في وجود سبيل بديل لما وقع اليوم.

Ela disse que ias reconhecê-la logo se estivéssemos a falar no nome dela.
قالت إنك ستعرفينها حينما تخبركِ إسمها

Ela disse que há um mês que lhe envia SMS e e-mails, dinheiro para cuidar do bebé e até lhe disse que deixaria a sua mulher.
قالت إنك كنت تبعث إليها الرسائل النصية والإلكترونية خلال الشهر الماضي وترسل نقوداً للاعتناء بالطفل، حتى أنك أخبرتها بأنك ستهجر زوجتك.

Ela disse que não telefonaste.
أمي خلدت إلى النوم. و قالت إنك لم تتصل.

Ela disse que iria fazer muitas perguntas.
قالت إنك ستطرحين أسئلة كثيرة.

Ela disse que fizeste um broche ao Dave Brewster, na casa-de-banho do 3º andar.
قالت إنك داعبت (ديف بروستر) جنسياً في حمّام الطابق الثالث

Ela disse que não ganhavas uma há uns tempos, então...
قالت إنك لم تفز ...بمعركة منذ زمن، لذا

Ela disse que você estava morto.
هي قالت إنك كنت ميت

Ela disse que tu eras a morte.
لقد قالت إنك الموت

Ela disse que estás atrasada.
قالت إنك متأخرة.

disse que você a avisaria a ela e ao Leo quando eu viesse.
قالت إنك ستتصلين بها و(ليو) حال وصولي