"قالت إنّ" - Traduction Arabe en Portugais

• disse que

Sim, no entanto, ela disse que um dos carros era nosso.
لكنها قالت إنّ إحدى الشاحنات من شاحناتنا

Ela disse que vai ficar tudo bem.
لا تقلقوا قالت إنّ الأحوال ستكون على ما يرام

disse que, se ele estivesse a dizer a verdade, rolariam cabeças.
قالت إنّ كان يقول الحقيقة، فستطوّق رقاباً.

disse que alguém foi morto no lago onde nós patinamos.
قالت إنّ أحدهم قُتِل على البركة حيث نتزلج

Só disse que um homem lhe ofereceu 50.000 por alguma coisa.
فقط قالت إنّ شخصاً عرض عليه 50 ألفاً مقابل شئ ما

Ela disse que tornares-te porco, foi muito pouco para ti.
قالت إنّ الخنزير كانَ مناسباً لكَ جداً

Ela disse que foram seis anciãos a assiná-lo.
قالت إنّ هناك ستة بالغين وقعوه

- Ela não falou nele, mas disse que alguns carros atravessaram a 'Needles Entrance' há uma hora.
-لم تذكره ... لكن قالت إنّ مجموعة من الشاحنات... عبرت مدخل (نيدلز) منذ حوالي الساعة

Ela disse que eu podia sair.
قالت إنّ باستطاعتي الخروج

Não vais nada. Até mesmo a Laguerta disse que isto não ia colar.
كلاّ، لن تطرَدي، حتّى (لاغويرتا) قالت إنّ ذلك لن يثبت

Mal consegui perceber a minha mãe ao telefone, com o choro todo, mas ela disse que o Barry lhe fez um favor ao partir.
لكنّها قالت إنّ (باري) أسداها معروفاً برحيله

disse que a Branca de Neve é uma heroína que não iria deixar ninguém sofrer só para ter o que ela quer.
قالت إنّ (سنو وايت) بطلة بطلة لن تدع أيّ أحد يعاني فقط لتنال مرادها وهي محقّة