"قالت الشرطة" - Traduction Arabe en Portugais

• disse a polícia
• a polícia disse
• polícias disseram
• policia disse que

E o que te disse a polícia e o que respondeste tu?
اذاً, ماذا قالت الشرطة لك وماذا قلتِ لهم؟

Pois. Então, que disse a polícia?
اجل , حسنا ,ماذا قالت الشرطة ؟

O que disse a polícia?
ماذا قالت الشرطة ؟

Ele passou pelo Depósito dos Livros e a polícia disse em definitivo que a ferida era de saída da bala.
شيء لا معنى له لقد قاد السيارة متجاوزاً مخزن الكتب وقد قالت الشرطة مستنتجة أنه كان جرحاً خارجيا إذا

E a polícia disse exactamente o mesmo que disseram sobre o meu pai.
. . و قالت الشرطة نفس الشئ التي قالته عن أبي

a polícia disse que foi um apunhalamento pelas costas. Nâo viste nada então? Não.
قالت الشرطة جرح طعنة واحدة فى الظهر، اذاً لم تري أيّ شيء، كلاّ

Os polícias disseram que devem andar na borga ou algo.
قالت الشرطة أنه يجب أن يكون القارب قد فقد أو شيء كهذا

O que disse a polícia?
و ماذا قالت الشرطة ؟

VAL ROMMEL, MATA-TE Val, o que disse a polícia?
فال , ماذا قالت الشرطة ؟

a polícia disse que era cedo para agir. Comecei eu a ligar para os hospitais.
قالت الشرطة أنّه من المبكّر جدّاً عمل شيء لذا بدأتُ الاتّصال بالمستشفيات بنفسي

a polícia disse que o tipo tinha snifado pelos olhos. E...
قالت الشرطة إن الشاب كان تحت تأثير المخدرات بشدة

a polícia disse que o seu consultor não pode ver o cofre até acabarem.
قالت الشرطة ان مستشارك لا يستطيع رؤية الخزنة الا عند انتهائهم منها

a polícia disse que nada foi roubado da casa.
اسمعا، قالت الشرطة أنّه لمْ يُسرق شيء من المنزل.

Quando o meu filho desapareceu, a polícia disse que estava metido com drogas.
عندما اختفى ابني، قالت الشرطة إنه كان متورطاً في المخدرات.

a polícia disse alguma coisa a propósito desta inconsistência?
وهل قالت الشرطة أي شيئ عن هذا التضارب ؟

Os polícias disseram que bateu nela tão forte que parecia o demónio...
لقد قالت الشرطة أنهم وجدوا الفتاة بحالة سيئة وأنه تم الاعتداء عليها بسلاح مميت

A policia disse que ela caiu sobre um vidro.
قالت الشرطة انها سقطت عبر الزجاج