"قالت انك" - Traduction Arabe en Portugais

• disse-me que
• Ela disse que
• disse que você

disse-me que tinha saído para almoçar, mas estava em casa.
قالت انك خرجت للغداء وانت كنت بالمنزل طول الوقت

A Lureen lá do Palace disse-me que estavas de folga.
لورين هناك فى بالاس قالت انك لم تاتى الليله

A minha assistente disse-me que está a tratar da parte financeira.
الممرضه قالت انك توليت أمر الجزء الخاص بالاموال؟ أجل ,أجل

Ela disse que terás notícias sobre o teu livro a qualquer momento.
تذكرت, لقد قالت انك ستسمع اخبار عن روايتك باي يوم الان

Ela disse que ficou com a bimba. Mesma coisa.
قالت انك كنت تعبث مع فتاه اخرى نفس الشىء حسنا نحن لن نترك الانتركم

Ela disse que foste atacada hoje à noite no estacionamento Ou alguma coisa.
قالت انك هوجمت فى موقف السيارات الليله او شئ ما

A Mary disse que você era capaz de aparecer.
مارى قالت انك من الممكن ان تاتى هنا

Ela disse que você é um cozinheiro nato, Mr. Matzerath.
قالت انك طباخ بالفطرة يا سيد ( ماتزيراث )

A Irena disse-me que estava fora...
انا اعني ان ايرينا قالت انك تعمل في الخارج مع الحيوانات

A tua mãe disse-me que vais para França hoje.
أمك قالت انك ستذهبين الى فرنسا الليلة

A Lisa disse-me que entra numa peça de teatro Joan.
لا شيء ليسا,قالت انك في مسرحية,جوان؟

Esta disse-me que queria falar comigo.
نعم، هذه قالت انك اردتى الحديث معى ؟

"Minha querida Galadriel, a agência disse-me que te mudaste.
"عزيزتي كريديل, "الوكالة قالت انك انتقلتي

Ela disse que não consegue mexer as pernas.
زوجتك قالت انك لاتستطيع تحريك ساقيك

Ela disse que eras bonito.
قالت انك كنت جميلا

Sim. Ela disse que não gostava de vocês.
- اجل,لقد قالت انك لم تعجبها -

Ela disse que se vai encontrar contigo hoje?
قالت انك ستقابلها اليوم

A Libby disse que você era um segurança... numa loja de roupa feminina.
ليبي قالت انك حارس امني... فى محل للملابس الحريمي

disse que você é muito sensato.
قالت انك رجل عقلاني جدا