"قالت انها لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela disse que não
• Ela diz que não
• disse que já não

Ela disse que não fazia mal eu fumar. E eu acreditei nela.
لقد قالت انها لا تمانع ان دخنت ولقد صدقتها

Ela disse que não podia ficar em terceiro ou quarto plano nas prioridades de alguém.
قالت انها لا تستطيع أن تأني في المرتبة الثالثة أو الرابعة في أهتمامات أي شخص

Mesmo antes da polícia chegar, Ela disse que não o culpava.
قبل مجئ الشرطة مباشرة قالت انها لا تلومه

Tu és a família dela. Ela diz que não precisa de ti?
أنت عائلتها هل قالت انها لا تحتاجك؟

Mas a Maddie disse que já não queria ser minha amiga.
‫(مادي) قالت انها لا تريد أن تكون صديقتي بعد الان

Ela disse que não mas não fiquei muito certo se estava a mentir.
هى قالت انها لا تعرف, ولكننى متأكد انها كاذبة .

Ela disse que não queria ter nada a ver com o bebé do Porter.
قالت انها لا تريد ان تتدخل بطفلة بورتر

Eu disse-lhe, mas ela disse, que não era necessário.
قالت انها لا تحتاجهم

Ela disse que não dançava com falhados.
قالت انها لا ترقص مع الفاشلين

Ela disse que não.
قالت انها لا تريد

Não. Ela disse que não o reconheceu.
لا، قالت انها لا تتعرف عليه

Ela diz que não te conhece.
قالت انها لا تعرفك

Ela disse que já não tem importância nenhuma.
قالت انها لا تهتم بعد الان