"قالت بأنّه" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela disse que
• disse que ele

Ela disse que tinha algo a checar. Acredito que seja importante.
قالت بأنّه كان عندها شيء تريد أن تفحصه إفترضت بأنّه كان مهم

- e Ela disse que foi muito bom. - Sabes que mais? Foi mesmo.
وقد قالت بأنّه كان عظيماً هل تعرفين ماذا كان؟

Acho que Ela disse que ele tinha estado na prisão ou algo assim.
أعتقد بأنّها قالت بأنّه كان بالسجن، أو شيءٌ من هذا القبيل.

Antes da mamãe morrer, Ela disse que não poderia mais cuidar de ti.
قبل أن تتوفى أمي، قالت بأنّه لا يمكنها أن تعتني بك لمدة طويلة

A testemunha disse que ele conduzia um Porsche cinzento.
-الشاهدة قالت بأنّه كان يقود "بورش" فضيّة، صح؟

Mulder, Ela disse que ele atravessou a parede.
مولدر، قالت بأنّه مشى خلال الحائط.

Ela disse que ele andava sempre com ela.
. لقد قالت بأنّه دوماً مايحمله معه

Ela disse que eu devia, tu sabes... Levar as coisas com calma durante uns dias.
قالت بأنّه يجب أن أرتاح لعدّة أيّام

- O nome da vítima é Ruby Baker. - Ela disse que foi sequestrada.
اسم الضّحية "روبي بايكر" قالت بأنّه تمّ اختطافها

- Ela disse que tinha filhos?
هل قالت بأنّه لديها أطفالاً ؟

E Ela disse que o cardiologista pediátrico podia vê-la, fazer uns testes e ver o que é.
قالت بأنّه يمكنها إدخال (ويلا) على أخصائي القلب للأطفال وعندها يمكنهم إجراء الفحوصات والتحقّق من صحتها ..