"قالت زوجته" - Traduction Arabe en Portugais

• A esposa disse
• A mulher disse
• A sua esposa disse
• A mulher dele disse

A esposa disse que ele saiu sozinho e escondido. Não sabem onde ele está.
قالت زوجته أنّه تخلص من الأمن، ذهب من الخلف، ولا يعرفون وجهته.

A esposa disse que têm registo, para o seguro.
قالت زوجته أنّه كان عليك إبقاء سجلات من أجل شركة التأمين.

A mulher disse que ele ficou na loja.
قالت زوجته أنّه يعمل لوقتٍ مُتأخّر. يبدو المتجر مُغلقاً.

A mulher disse, que estava a ajudar o filho com o karaté.
قالت زوجته أنّه كان يُساعد ابنه في تعلّم الكاراتيه.

A sua esposa disse que andava muito distante ultimamente.
قالت زوجته أنه بدأ يتغير مؤخراً ويزداد عصبية

A mulher dele disse que estiveram a trabalhar juntos, ontem à noite.
قالت زوجته أنكما كنتما تعملان معاً ليلة أمس

A esposa disse que ele vinha vê-la, nos últimos dois anos.
قالت زوجته أنه كان يواصل القدوم هنا ليراكِ في العامين الماضيين

E A esposa disse que lhe ligava em várias horas, de dia e de noite.
قالت زوجته أيضا أنكي اتصلت به في كل ساعات النهار والليل

A esposa disse que não foi para casa,
نعم، قالت زوجته انه لم يأت الى المنزل الليلة الماضية

A esposa disse que o Rocco ligava e deixava mensagens a ameaçar o Fink.
قالت زوجته أنّ (روكو) ترك رسائل تهديد لـ(فينك)

A esposa disse Dorchester-Reid, certo? São vocês que procuram o Steven?
قالت زوجته (دورشيستر-ريد) ،صحيح؟ هل أنتم الأشخاص الذين يبحثون عن (ستيفن)؟

Envolvido com o Finch e o que A mulher disse... Não faz sentido.
(إنّه يعمل مع (فينش حسب ما قالت زوجته ، هذا غير منطقي

A mulher dele disse que o Charles não tinha mãe.
لقد قالت زوجته انه لم يكن لديه ام