"قالت فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• só disse

Ela não tinha frio. Ela só disse que tinha frio.
لم تكن تشعر بالبرد فعلا، قالت فقط أنّها كانت تشعر بالبرد.

Não, só disse que era uma réplica da casa da família.
كلا ، قالت فقط أنّه مجرّد نسخة طبق الأصل من منزل عائلتها

A Blair não me deu nenhum detalhe. Ela só disse que ele estava de licença.
بلير لم تعطني أي تفاصيل قالت فقط أنه كان في عطلة

Não, só disse que eu tinha pestanas muito bonitas.
كلا، لقد قالت فقط أن رموشي جميلة جدًا إنها محقة.

só disse que o Anticristo anda por aí e temos de pará-lo seja quem ele for.
قالت فقط بان المسيح الدجال موجود هنا ويجب ان نوقفه مهما كلف الامر

Desculpe, ela só disse que era diferente, senhor.
معذرةً، لقد قالت فقط أنه يبدو مختلفاً يا سيّدي

Ela só disse que não queria desistir.
قالت فقط إنها لاترغب بالإنسحاب

Não, ela só disse que podem ser perigosos.
لا لقد قالت فقط أنها ربما ستكون خطيرة

Ela só disse que é muito inteligente.
قالت فقط أنك ذكي جداً

Ela só disse que tu não és tão verdadeira quanto as pessoas do Kansas.
لقد قالت فقط أنكم غير أصيلون (كما الناس الذين نعرفهم في (كينساس

- Não, ela só disse que era...
- لا، لقد قالت فقط أنه ..