"قالت له" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela disse
• disse-lhe para
• ela lhe

Jeremias levou a dama de volta em segurança. Quando Ela disse...
قام جيرمايا بنقل السيدة لبرّ الأمان عندما قالت له

Ela disse, se você me ama, você vai fazer isso e não perguntar por.
قالت له إذا كنتَ تحبني افعل ما أطلبه منكَ ولا تسألني لماذا

Ela disse que nos consideras extraterrestres?
؟ -نعم هل قالت له بأنك تظن بأنه كائن فضائي ؟

e disse-lhe para não voltar para casa enquanto não se aliviasse.
و قالت له أن لا يتعب نفسه بالعودة للمنزل حتى يزول ذلك الشعور من جسده

Ela falou com ele, tipo, por um segundo e disse-lhe para bazar.
تحدّثَ معه للحظة، قالت له بأنّها حائرة.

Ela disse-lhe para não ser ele a matar o "manak" nesta caçada.
قالت له بأن لا يقتل (المانيك) في ذلك الصيد

Só Deus sabe o que ela lhe está a dizer!
فقط الله يعلم ما قالت له

Mas ouvi o que ela lhe disse.
لكن سمعت ماذا قالت له.

Ela disse "já sou velha mas ainda assim tentas seduzir-me (comer tofu)."
قالت له: "أصبحتُ عجوزاً بالفعل لكنك لا زلت تغازلني"!

Ela disse à ele que meu pai pode morrer na cirurgia.
قالت له ان أبي يمكن ان يموت من العملية

Ela disse para aquele filho da...
..لقد قالت (ماري كروز) لذلك القذر لقد قالت له لا

- E Ela disse que o filho era teu?
وهي قالت له أنه طفلك ؟

Ela disse isso?
أحقاً قالت له ذلك ؟

Ela disse-lhe para se ir embora.
قالت له أن يذهب بعيداً

- Ela disse-lhe para ir p´ro Inferno?
لقد قالت له أن يذهب للجحيم