"قالت نعم" - Traduction Arabe en Portugais

    • disse sim
        
    • disse que sim
        
    • Ela aceitou
        
    Porque se ela disse sim, estás noivo de alguém que nem sequer conheces. Open Subtitles لأنه إذا قالت نعم تكون مخطوب لشخص لا تعرفه حتى
    Mas sabes, eu convidei-a para um encontro, ela disse sim e é um encontro mesmo. Open Subtitles لكن اتعلم سألتها للخروج في موعد وهي قالت نعم إنه موعد
    ela disse sim, quando podia ter dito não. Open Subtitles انها قالت نعم عندما تقدر ان تقول لا
    Ela disse que sim, mas precisa de duas semanas. Open Subtitles لقد قالت نعم ولكنها تحتاج أسبوعين لتكون جاهزة
    Ela disse que sim! Ela disse que sim! Vens para nossa casa! Open Subtitles قالت نعم قالت نعم أنت قادمة للمنزل
    Não sei, talvez por isso Ela aceitou casar-se. Open Subtitles لا أعرف , ربما لهذا السبب قالت نعم للزواج
    Engatei a primeira rapariga jovem que disse sim e levei-a para uma suite no Carlyle. Open Subtitles أخذت أول فتاة شابة قالت نعم وأخذتها إلى جناح في "كارلايل".
    Quero dizer, tu não sabes se te propuseste ou não, ou se o fizeste, se estás contente, ou se ela disse "sim" ou "não" ao que pode ter sido ou não um pedido de casamento, ou se algum de vocês alguma vez Open Subtitles اعني، انت لا تعلم أنك خطبتها ام لا او ان كنت قد فعلتها، هل انت سعيد بذلك ان قالت نعم ام لا، للذي ربما نعتبره او ربما لا نعتبره
    Ela disse sim. Bem, tecnicamente, ela disse "por que não". Open Subtitles قالت نعم حسنا تقنيا قالت لم لا
    O Eric pediu-a em casamento... e em vez de dizer "beagh", como uma pessoa normal... a Donna disse "sim". Open Subtitles إريك) سألها أن تتزوجه) "وبدل أن تقول " إيــــو كإنسان طبيعي دونا) قالت نعم)
    Caso não tenham ouvido, ela disse "sim"! Open Subtitles إن لم يكن قد سمع أحدكم !"فقد قالت "نعم
    Disseste não, Peyton, e a Lindsey disse sim. Open Subtitles (لقد قلتِ لا يا (بيتون و (ليندزي) قالت نعم
    Ela disse sim! Sim! Open Subtitles لقد وافقت ، لقد قالت نعم
    A embalsamadora do Palmer disse sim, hein? Open Subtitles (جيثرو) فتاة التحنيط التي يحدثها بالمر قالت نعم ، أليس كذلك؟
    A Heloise quase disse que 'sim' às fotos. Open Subtitles "هيلواز" بالكاد قالت نعم في أن يتم تصويرها.
    - Ela disse que sim e foi muito bonito. Open Subtitles و أنها قالت " نعم " ، لقد كان جميلاً للغاية
    - Pai? A Barbara disse que "sim". - Olá, filho. Open Subtitles أبى باربا قالت نعم
    Ouvi dizer que a única razão que Lily disse que sim foi porque ela recebeu o tratamento Fairburn na sala de interrogatório. Open Subtitles عرفت السبب الوحيد, (ليلى) قالت نعم كان السبب, بمعالجتها بالفايربورن في غرفة التحقيق
    Ela disse que sim, que ele tinha. Open Subtitles "قالت : "نعم , فعل ذلك
    Ela aceitou 250 dólares. Eu teria oferecido mais. Open Subtitles قالت نعم لـ 250 دولار أود أن أذهب لأعلى
    Ela aceitou. Open Subtitles لقد قالت نعم
    E Ela aceitou. Open Subtitles وهي قالت نعم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus