"قالفان" - Traduction Arabe en Portugais

• Galavan

Temos de trancar as portas todas, fechar as janelas todas e apagar as luzes todas para que o Galavan não nos encontre.
يجب ان نتأكد ان كل الابواب مغلقة الان و النوافذ مغلقة و الانوار مغلقة لنصعب الامور على قالفان للحصول علينا

As buscas continuaram pela noite, mas o paradeiro de Galavan continua a ser mistério.
واصلت فرق البحث الليلة الماضية لكن ليس بعد و يظل مكان قالفان لغزاً

Se foi mesmo o Galavan que eu vi, ele sabe como se esconder.
لو كان قالفان الذي رأيته سوف يختبئ جيداً بعيداً عن الانظار

Com todo o respeito, menino, de que serve uma menina de 15 anos mesmo que o Galavan apareça?
مع كامل الاحترام سيدي مالجيد الذي ستفعله فتاة بعمر 15 سنة حتى لو عاد قالفان

Ou estás com medo que o Galavan também te ataque?
او هل انتي قلقة من قالفان ان يقوم بالبحث عنك ؟

O Victor Fries e o Theo Galavan entraram em Arkham mortos.
فيكتور فرايز و ثيو قالفان ذهبوا الى اركهام موتى

Não tens onde te esconder, Galavan.
ليس هناك مكان للاختفاء , قالفان

Theo Galavan, o novo presidente...
ثيو قالفان العمدة الجديد ... ..

O Galavan fugiu outra vez.
قالفان طليق مرة اخرى

O Galavan pode ir atrás dele.
قالفان قد ياتي للبحث عنه

- O Galavan, menino Bruce.
قالفان . مستر بروس

O maldito Theo Galavan. É isso que se passa.
ثيو قالفان اللعين هو المشكلة

O Galavan tem de morrer!
قالفان يجب ان يموت

O Theo Galavan já não existe.
ليس ثيو قالفان بعد الآن

Tu és o Theo Galavan.
انت ثيو قالفان

O Galavan!
قالفان !