"قاله صحيح" - Traduction Arabe en Portugais

• verdade

Se metade do que ele disse for verdade, é muito perigoso e eles são problema meu.
؟ إذا كان نصف ما قاله صحيح هذا خطير جداً لقد دخلوا إلى سيارتي لهذا هم مسؤليتي

Só provaria que o que diz é verdade.
أعني، ألا يمكنك مقاضاته؟ هذا لن يفعل شيئاً سوى إثبات أن كل ما قاله صحيح و سيجعل الأمور تسوء أكثر.

Está tudo no processo dele. É tudo verdade.
كل شيء في ملفه سيدي كل شيء قاله صحيح

- Não, é verdade, meu.
لا، لا، لا هاي، كل ما قاله صحيح

Tudo o que ele disse era verdade.
كل شيء قاله صحيح

Infelizmente, o que ele disse é verdade.
و تهديدي للأسف ما قاله صحيح

Isso não significa que o que ele diz é verdade.
لا يعني ذلك أن ما قاله صحيح.

Juro que o que ele disse é verdade.
انا أقسم بأن ما قاله صحيح

- Então é verdade?
-إذن فما قاله صحيح

- É meu amigo. - O que ele disse é verdade...
-إنه صديقي, وما قاله صحيح

O que ele diz e verdade.
ما قاله صحيح

O que ele diz é verdade.
ما قاله صحيح

O que ele disse é verdade.
ما قاله صحيح.