"قالوا أننى" - Traduction Arabe en Portugais

• disseram que eu

disseram que eu parecia um esquilo assustado.
لقد قالوا أننى كنت أشبه السلحفاة المرتعبة

Os médicos disseram que eu não poderia voltar a usá-lo.
الأطباء قالوا أننى لن أستطيع إستخدامها ثانية و لكنى قلت :

Todos tiveram pena de mim. Até me disseram que eu era muito corajoso.
كل شخص شعر بالأسف لأجلى دائما ما قالوا أننى كنت شجاعا

Eles disseram que eu podia voltar. O Charlie vai ficar bem?
لقد قالوا أننى أستطيع المجئ مجددا

Há duas semanas, em Palermo, disseram que eu era o maior general ... desde Stonewall Jackson.
"منذ أسبوعين عندما أستحوذنا على "باليرمـو ..... قالوا أننى بطل , أعظم جنرال "منذ "ستونـوال جاكسـون ...