"قالوا لي أنني" - Traduction Arabe en Portugais

• disseram que

Eles me disseram que eu estava mesmo a sorte de manter a minha calcinha.
قالوا لي أنني كنت محظوظا حتى للحفاظ على لباسي الداخلي.

A todos os funcinários da escola que disseram que eu nunca teria o meu próprio porta-chaves gigante, demasiado grande para qualquer bolso, e que eu não sabia beijar bem?
لجميع عمال النظافة المدرسية الذين قالوا لي أنني لن أملك مجموعة مفاتيح كبيرة كبيرة جداً لأي جيب

Também disseram que não voltaria a andar.
وأيضاً قالوا لي أنني لن أمشي مرة أخرى

Os paramédicos disseram que desmaiei.
المسعفون قالوا لي أنني أغمي عليّ