"قالو بأنه" - Traduction Arabe en Portugais

• disseram que

Quando tive coragem para o ir ver ao hospital, ele estava tão mal que me disseram que ele não me conseguia ouvir.
مع الوقت , حصلت على الشجاعة لرؤيته في المستشفى لقد كان مغمى عليه قالو بأنه لايستطيع سماعنا

Não, eles só disseram que eu deveria ligar para você.
لا , لقد قالو بأنه يجب أن أتصل بك

Os vizinhos disseram que ele recebeu uma elevada quantia e fugiu no dia a seguir ao funeral do Francisco.
. الجيران قالو : بأنه جاء بمبلغ من المال .. وهرب بعد اليوم الذي كانت فيه جنازه فرانسيس

Mas, disseram que não há tempo suficiente para esperar e encontrar um dador na ilha ou no continente.
لكنهم قالو بأنه ليس أمامنا وقت كاف لنجد متبرعا في الجزيرة أو البر الرئيسي