"قالَ أنهُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Diz que
• disse que

Não, mas Schillinger Diz que a viu fazê-lo.
وحدَها كلمَة شيلينجَر قالَ أنهُ رأها تقتُلُه تباً لشيلينجَر

Diz que justo antes de adoecer-se comia uma barra de chocolate que lhe tinha dado Adebisi.
قالَ أنهُ قبلَ أن يشعرَ بالمَرَض مُباشرةً، كانَ يأكلُ لوحَ شوكولا أعطاهُ إياه أديبيسي

Sim, já me parecia. Diz que te reconheceu.
نعم، ظَنَنتُ ذلِك قالَ أنهُ تَعَرَّفَ عليكِ

Sabe, disse que fez o que fez por amor.
تعلمين، لقد قالَ أنهُ فعلَ ذلك بدافِع الحُب

Não, o Sr. Cudney me disse que não.
لا، السيد كادني قالَ أنهُ ليسّ عليَّ القيام بذلك

A quantidade não será anunciada até a próxima semana, mas o anunciador disse que poderiam ser os 45 milhões completos.
لَن يَتِم الإعلان عَن المَبلَغ حتى الأسبوع القادِم لكن المُذيع قالَ أنهُ مِن المُمكِن أن يكون كامِل المَبلَغ 45 مليون

Diz que calará por um preço.
قالَ أنهُ سيَصمُت بسِعرٍ مُناسِب.

Diz que me podes ajudar.
قالَ أنهُ يُمكنُكَ مُساعدَتي

Ele disse que o tinha deixado aqui, mas não vejo nada.
قالَ أنهُ سيترُكُهُ هُنا لكني لا أراه

disse que a overdose foi por álcool e sedativos.
لقد قالَ أنهُ أضافَ مخدراً إلى مزيج "من الكحول والـ"بينزوديازيبين

O médico disse que não podias conduzir.
الطبيب قالَ أنهُ لم يفترض بكِ أن تقودي