"قالَ بأنّنا" - Traduction Arabe en Portugais

• disse que

E ele disse que deveríamos ir conhecer o escritório.
وهو قالَ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نزورهَ ونرى المكتبَ

Ele mentiu, disse que íamos para Hollywood.
لقد كَذبَ إليك قالَ بأنّنا كُنّا سنَذْهبُ إلى هوليود أسوأ شيءِ

E quando Deus nos viu juntos disse que parecíamos lindos que parecíamos um canal lindíssimo juntos.
عندما الله رَآنا سوية، قالَ بأنّنا بَدونَا جميلينَ، بأنّنا بَدونَا مثل زاوجْ جميل سوية.

Ele disse que precisamos de sangue verdadeiro para expôr os'Flying Daggers'.
قالَ بأنّنا نَحتاجُ دمّاًَ حقيقياً لإخراج "الخناجر الطائرة" من مخبأهم

Ele disse que viríamos aqui para falar sobre o Walton James.
قالَ بأنّنا كُنّا نَنْزلُ هنا للتَحَدُّث عن والتن جيمس.

Memmio disse que deveríamos procurar o culpado entre os nossos.
ميميو قالَ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نبحث بين رجالنا.

O meu pai disse que voltaríamos um dia para o enterrar.
أَبّي قالَ بأنّنا نَجيءُ إدعمْ يوماً ما وإدفنْه.

disse que tínhamos falado online e que era suposto jantarmos.
قالَ بأنّنا كُنّا نَتكلّمُ على الإنترنت، بأنّ من المفْتَرَضُ لنا تناول العشاءُ سوية.

O Presidente disse que não podemos cantar a canção sobre o porta-voz, no jantar Vic Allen.
الرئيس قالَ بأنّنا لا نَستطيعُ عمَلُ الأغنية حول المتكلّمِ في عشاءِ فيك ألين.

Ele mesmo fez, disse que era para comemorações.
جَعلَه نفسه، قالَ بأنّنا يَجِبُ أَنْ إستعملْه للإحتِفال.

Ele disse que interrompemos o seu ensaio, lembra-se?
قالَ بأنّنا قاطعنَا تدريبه، يَتذكّرُ؟

Bem, ele nos disse que não há mais nada para nos preocuparmos.
قالَ بأنّنا سَنَكُونُ بخير الآن

O Calvin disse que se iam arrepender.
كالفين قالَ بأنّنا سَنَكُونُ نادمين