"قالَ بأنّه" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele disse que
• disse que ele
• disse que ia

Mas Ele disse que é egoísmo aliviarmo-nos dizendo algo quando as consequências são piores que o alívio.
لَكنَّه، قالَ بأنّه أنانيُ أحياناً لشُعُور بالإرتياح بالكَلام عندما نتائج ثقيلُ جداً.

Ele disse que gostava de ir mais depressa
قالَ بأنّه يوَدُّ أَنْ يعلمني الطريقة العكسية

Ele disse que queria ir para um daqueles santuários.
قالَ بأنّه أرادَ أن يذِهب إلى أحد تلك الأضرحةِ.

Ele disse que contactava no domingo e que ia ponderar a oferta.
قالَ بأنّه سَيَكُونُ على الراديو يوم الأحد هو يُعيدُ الرقم

Brooks disse que ele pegou o camião de sorvetes fora da cidade.
بروكس قالَ بأنّه مَسكَ الآيس كريمَ شاحنة خارج مِنْ البلدةِ.

Eu sei que é de loucos, mas antes de ele morrer, Ele disse que ia olhar por mim.
أَعْرفُه أصواتَ مجنونةَ، لكن قَبْلَ أَنْ ماتَ، قالَ بأنّه دائماً.

Ele disse que estava disposto a manter as linhas de comunicação abertas, então vamos o quanto sério ele está.
هو قالَ بأنّه راغبَ لإبْقاء خطوطِ الإتصال مفتوحة لذلك دعونا نرى مدى جديته

Sim, Ele disse que ia falar com os tipos para eles me deixarem em paz.
نعم، قالَ بأنّه سيتكلّمْ مع الرجالِ وينزعهم عن ظهرِي.

Ele disse que era a nossa palavra de amor secreta.
قالَ بأنّه كَانَ سِرَّنا تعبير التحبّبِ.

Ele disse que queria ver o design, para ver como tinha ficado.
قالَ بأنّه أرادَ لفَحْص التصميمِ، معرفة كيف تحولت.

Ele disse que teve que fazer um grande negócio para nos garantir sustento.
قالَ بأنّه يجب أن يقوم بصفقة عمل . كبيرة كي يضمن لنا الدخل الوفير

Ele disse que chegava antes da festa.
قالَ بأنّه سَيَكُونُ هنا قبل الحفلة

Três e meia, bastante mais que o tempo que Ele disse que demorava.
ثلاثة وa نِصْف، ماضي طريقِ الذي الوقتِ قالَ بأنّه يَصِلُ إليه مَعها.

Ele disse que ia encontrar-se com uma pessoa amiga.
قالَ بأنّه كَانَ يَخْرجُ لإجتِماع a صديق.

Ele disse que esse estudo era muito interessante.
حَسناً، قالَ بأنّه كَانَ a جداً، دراسة مثيرة جداً.

Bem, queria ajudá-lo e Ele disse que precisava de um emprego.
حَسناً، أردتُ مُسَاعَدَته، وهو قالَ بأنّه إحتاجَ a شغل.

Ele disse que tinha um concerto nessa noite.
وهو قالَ بأنّه كَانَ عِنْدَهُ a حفلة موسيقية ذلك الليلِ.

Ele disse que gosta de raparigas gordas.
قالَ بأنّه يَحْبُّ البناتَ الكبيراتَ.

O legista disse que ele tinha uma perfuração no abdómen.
الآن، القاضي قالَ بأنّه كَانَ عِنْدَهُ يَثْقبُ جرحاً في بطنِه.

Ela disse que ele iria morrer antes do acidente?
قالَ بأنّه كَانَ ماتَ قبل الحادثِ؟

disse que ia para os meus lados e podia levar-me a casa.
قالَ بأنّه كَانَ ذاْهبُ باتجاهي وهو يُمْكِنُ أَنْ يُوصلَني إلى البيت بالسيارة.