"قالَ ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• disse isso
• Ele disse que

Exacto, ele disse isso na minha casa, diante dos meus filhos.
ذلك صحيحُ، قالَ ذلك في ي البيت الخاص، أمام أطفالِي...

Ele nunca disse isso.
هو مَا قالَ ذلك

E podemos dizer que apenas disse isso para acalmar a Gibbs.
ويُمكننا أن نجادل بأنه قالَ ذلك لإرضاءِ (غيبز)فحسب.

- O Daniel disse isso?
(دانيال) قالَ ذلك

Ele disse que se Warlock pode nomear um marechal fora da lei, então alguém podia nomear um Chefe dos reguladores.
قالَ ذلك إذا وورلوك يُمْكِنُ أَنْ تعيّنَ ماريشال خارج القانونِ، ثمّ يُمْكِنُ تعيّين شخصَ كرئيس للمنظّمات.

Ele disse que o motorista já fez isto antes e que vão tomar medidas disciplinares.
قالَ ذلك هذا سائقِ المَعْمُولِ قبل ذلك، وهم يَأْخذونَ إجراءاتَ تأديبيةَ.

É culpa do meu pai, Ele disse que achou um modo de vencer o número
وعيب أبي، قالَ ذلك وَجدَ طريق للفوز بالعددِ

Bom, Ele disse que se debruçou sobre o corpo.
حَسناً، قالَ ذلك إتّكأَ على الجسمِ.