"قال أنك كنت" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele disse que eras
• disse que você foi
• disse que estiveste
• Ele disse que estavas

Ele disse que eras um homem decente, mas tu não és o Tom Baldwin, pois não?
قال أنك كنت رجل محترم لكنك الآن لست توم بالدوين ، أليس كذلك ؟

Ele disse que eras mago.
قال أنك كنت ساحر

Com licença. O empregado do hotel disse que você foi o contacto alfa.
معذرة، موظف الفندق قال أنك كنت المشاهد الأول

Ele disse que você foi o primeiro.
لقد قال أنك كنت أول شخص بالمشروع

Ele disse que estiveste na cena do crime, que o Dr. Mallard estava a questionar o Médico Legista.
قال أنك كنت فى مسرح الجريمه دكتور مالارد قام باستجواب فاحصه الطبى

Ele disse que estavas a ser duro nas negociações, mas se eles tivessem uma ajuda, fechavam o negócio rapidamente.
قال أنك كنت صعباً فى المفاوضات لكن لو حصلوا على بعض المساعدة و عقدوا الصفقة بسرعة

O Dave disse que estiveste no exército.
(دايف) قال أنك كنت في الجيش.

Ele disse que estavas a ser duro nas negociações, mas se eles tivessem uma ajuda, fechavam o negócio rapidamente.
قال أنك كنت صعباً في المفاوضات لكن لو حصلوا على بعض المساعدة و عقدوا الصفقة بسرعة

Ele disse que estavas a comer ao telefone.
قال أنك كنت تأكل شيء على الهاتف

Ele disse que estavas no despejo. Não sei quem ele é, nem como me conhece.
لقد قال أنك كنت في عملية إخلاء منزله - لا أعرف هذا الرجل الملعون -