"قال أنه عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• disse que quando

Mas também disse que quando se trata das costas nunca se sabe.
ثم مجددا قال أنه عندما يتعلق الأمر بالظهور فلا أحد يستطيع أن يجزم بأي شيء فعلا

Ele disse que quando acontecer de novo em frente às pessoas, que deveria pensar em algo que não gostasse.
لقد قال أنه عندما يحدث هذا الشيء أمام الناس عليّ أن أفكر بشيء أنا لا أحبّه

É o único arrendatário no quarteirão, o senhorio disse que quando ele alugou o local, pagou seis meses adiantados, em dinheiro.
إنه المستأجر الوحيد في الجادة، و مؤجره قال أنه عندما أجر المكان، دفع لستة أشهر مقدماً، نقداً

Ele disse que quando estava sozinho, costumava ver uma luz bonita, a brilhar à distância, a chamar por ele.
لقد قال أنه عندما يكون وحيدا، يرى ضوءا جميلا جدا... يلمع من بعيد ، وكأنه يناديه.

- Ele disse que quando atravessarmos a saída...
قال أنه عندما يعبر شخص ما ...من الباب الخلفي

Ele disse que quando olhava para trás, não sentia falta dos campeonatos do Pantheon, nem das raparigas, nem mesmo da glória.
قال أنه عندما نظر للماضي.. لم يشتاق لكأس بانثيون... .

"Ele disse que quando atingisse o coração,
"قال أنه عندما يصل للقلب