Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قال أيّ شئ حول" - Traduction Arabe en Portugais
-
é que falou
| Quem é que falou em tirar a roupa? | Open Subtitles | من قال أيّ شئ حول نزع ملابسك؟ |
| Sim, quem é que falou nisso? | Open Subtitles | نعم, من قال أيّ شئ حول ذلك؟ |
| Quem é que falou em tirar a roupa? | Open Subtitles | من قال أيّ شئ حول نزع ملابسك؟ |
| Sim, quem é que falou nisso? | Open Subtitles | نعم, من قال أيّ شئ حول ذلك؟ |
| Quem é que falou no SPA? | Open Subtitles | من قال أيّ شئ حول المنتجع؟ |
| - Quem é que falou em dinheiro? | Open Subtitles | - من قال أيّ شئ حول المال؟ |