"قال الطبيب إن" - Traduction Arabe en Portugais

• O médico disse que

Mas O médico disse que se não levar uma vida mais positiva vou morrer.
لكن قال الطبيب إن لم استطع إيجاد طريقة جديدة لأتصل بصورة أكثر إيجابية بالبيئة المحيطة، فسوف أموت.

O médico disse que ele tinha todos os sintomas de uma overdose de cocaína.
قال الطبيب إن لديه كافّة أعراض جرعة كوكايين زائدة حادّة،

O médico disse que a tua condição é permanente, e penso que não é saudável ou produtivo para nenhum de nós... viver em negação.
قال الطبيب إن حالتك دائمة ولا أعتقد أنه من الصحيّ ولا من المفيد أن يحيا أحد فينا في النكران.

O médico disse que o ventrículo esquerdo rebentou.
قال الطبيب إن بطينها الأيسر إنفجر

O médico disse que seu cérebro é do tamanho de uma tangerina..
قال الطبيب إن لديه عقلاً في حجم اليوسفي

O médico disse que podia levar-nos a Bogotá.
قال الطبيب إن بوسعه ‫إيصالنا إلى "بوغوتا"

É só a Parkinson, Terry. O médico disse que podia acontecer.
هذا بسبب داء (باركنسون) يا (تيري) قال الطبيب إن هذا يمكن أن يحدث

O médico disse que o Misha vai ficar bem.
قال الطبيب إن (ميشا) سيكون بخير.