"قال المسيح" - Traduction Arabe en Portugais

• Jesus disse

Devia ler o Evangelho de S. João, capítulo 8, onde Jesus disse:
عليك أن تنظر فى انجيل جون, حيث قال المسيح:

E Jesus disse: "É porque vocês têm pouca fé."
وقد قال المسيح لان لديكم ايمانا قليلا ً

"Na Grande Comissão, Jesus disse: "Vão a todos os povos de todas as nações e tornem-nos meus discípulos,
"في التفويض العظيم، قال المسيح: إذهب للناس جميعا في كل الدول وحولهم الى أتباعي، طهرهم بإسم الأب،

"Jesus disse: 'Eis que estou em pé à porta e bato." '
قال المسيح: "انظر، أقف خلف الباب و أطرقه

E foi por isso que Jesus disse que estava aqui para os justos.
"ولهذا قال المسيح انهُ هنا" "من اجل المستقيمين"

Jesus disse: "Mas digo-vos, amai os vossos inimigos e rezai pelos que vos perseguem."
قال المسيح "ولكني اقول لكم حبوا أعدائكم" "وادعوا لهؤلاء الذين عذبوكم"

O Jesus disse que a vossa situação alimentar está precária.
قال (المسيح) أن وضعيتكم على صعيد الطعام حرجة الآن.

"E Jesus disse aos seus discípulos;
"و قال المسيح لتلاميذه، أنتم أيها الفقراء مباركون '

O Jesus disse que têm terras, mas não cultivam.
قال (المسيح) إن لديكم أرض تصلح للزراعة لكن بلا محاصيل.

O Jesus disse que levam mantimentos ao Negan desde o início.
قال (المسيح) إنّك توصّل المؤن لـ (نيغان) منذ البداية.

Jesus disse que quando duas ou três pessoas se juntam ele estará com elas.
قال (المسيح) حين يجتمع شخصان أو ثلاثة فسيكون معهم