"قال انه سوف" - Traduction Arabe en Portugais

• ele vai
• Ele disse que me
• disse que ia
• Ele disse que vai

Ouvi dizer que após a reunião de hoje à noite, ele vai enviar aqueles animais para o East Blue.
سمعت انه بعد اجتماع هذا المساء ، قال انه سوف يرسل جميع تلك الحيوانات إلى الأزرق الشرقي

O meu pai é psiquiatra, e ele vai apenas ler um relatório sobre confinamento e adolescência, e, em seguida, ele vai ceder.
والدي منكمش, وقال انه سوف يقراء تقرير حول الحبس والمراهقة, وثم قال انه سوف يحجزني.

Não, limonada, ele vai fazer limonada.
لا، عصير الليمون، قال انه سوف يجعل عصير الليمون.

Ele disse que me dava 5 mil por cada miúda que eu levasse.
قال انه سوف يعطينى خمسة الاف عن كل فتاة احضرها له.

Ele disse que me matava, se eu dissesse alguma coisa.
لقد... قال انه سوف يقتلني اذا قلت شيئا

Ele disse que ia distrair a assistente social.
قال انه سوف يشتت انتباه المسؤولة الأجتماعية.

Ele disse que vai tomar conta dela.
لقد قال انه سوف يعتني بها

ele vai dizer tudo quando chegar aqui.
قال انه سوف يقول لنا كل شيء عندما يصل إلى هنا

ele vai rasgá-la em pedaços.
سيدتى لقد قال انه سوف يمزقك قطعا

Dêem limonada ao velho Joe Dirt e ele vai dar-vos...
أنت تعطي جو الوسخ عصير الليمون، قال انه سوف اعطيكم...

ele vai voltar.
قال انه سوف يعود

Ele disse que ia trazer o Matt de volta. ele vai trazer.
لقد قال انه سوف يذهب ليجلب مات...

Então, ele vai estar aqui.
ثم قال انه سوف يكون هنا.

Ele disse que me dava um passe.
قال انه سوف تعطيني تمريرة.

disse que ia confrontá-la, mas... depois disso, já não o vi.
قال انه سوف يواجهها، ولكن بعد أن فعل،أنا أبدا لم أسمع منه مرة أخرى

Mas disse que ia falar comigo, depois.
ولكنه قال انه سوف يتحدث اليك لاحقاً

Ele disse que vai reparar isto.
قال انه سوف يصلحها