"قال اي شيء" - Traduction Arabe en Portugais

    • disse alguma coisa
        
    • falou alguma coisa
        
    Quem disse alguma coisa sobre não servir? Open Subtitles لايمكنك إعادته اذا لم يكن مناسباً من الذي قال اي شيء حيال ذلك؟
    Quem disse alguma coisa sobre fazer mal à Roxy? Open Subtitles من قال اي شيء عن انك أذيتي روكسي
    Ele disse alguma coisa antes de morrer? Open Subtitles ماذا عن الذي قاله في السيارة تلك الليلة ؟ هل قال اي شيء قبل أن يموت ؟
    Ele disse alguma coisa sobre para onde ia a seguir? Open Subtitles هل قال اي شيء عن المكان الذي سيذهب اليه بعدها؟
    Quem falou alguma coisa, sobre prisão? Open Subtitles من قال اي شيء عن الاعتقال؟
    Robbie, quando foste a casa da Martha, ele disse alguma coisa... que ele não deveria de saber? Open Subtitles روبي,عندما ذهبت لمنزل مارثا هل قال لك شيئاً؟ ؟ ...هل قال اي شيء
    E ele disse alguma coisa sobre ter-lhe atirado com gasolina para cima? Open Subtitles هل قال اي شيء عن رميي البنزين عليه ؟
    Então, ele disse alguma coisa acerca de mim? Open Subtitles هل قال اي شيء عني ؟
    Ele disse alguma coisa sobre mim? Open Subtitles هل قال اي شيء عني؟
    Quem disse alguma coisa sobre estar morrendo? Open Subtitles من قال اي شيء عن الإحتضار؟
    E disse alguma coisa? Open Subtitles حسنا,هل قال اي شيء?
    - Ele disse alguma coisa? Open Subtitles هل قال اي شيء ؟ ماذا ؟
    Ele disse alguma coisa antes de morrer? Open Subtitles هل قال اي شيء قل ان يموت ؟
    Ele disse alguma coisa? Open Subtitles هل قال اي شيء
    Ele falou alguma coisa contigo sobre insectos? Open Subtitles هل قال اي شيء لك حول الحشرات؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus