"قال بأنهم" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele disse que
• disse que eles

Ele disse que deu uma festa de Departamento na noite passada.
حسناً، هو قال بأنهم أقاموا حفلة للقسم هنا ليلة أمس.

E todos os Demónios que Ele disse que viriam atrás de nós?
ماذا عن كل المشعوذين الذين قال بأنهم سيبحثون عنّا؟

Ele disse as antigas palavras. Ele disse que eles estavam vindo. Ele precisava de guerreiros.
أعاد ذكر الكلمات القديمة، قال بأنهم قادمون و أنه بحاجة إلى المحاربين

Ele disse, que vão queimar a cidade. O que estás a falar?
ـ لقد قال بأنهم سيحرقون المدينة ـ عما تتحدث؟

Se Ele disse que estão apaixonados, é porque estão. Não interessa a idade.
لقد قال بأنهم مغرمان, إنهما مغرمان لا يكترثان بشأن كم أصبح عمرهما

Os únicos rumores com os quais devemos preocupar-nos, é com os dele. Ele disse que eu posso ser o primeiro alvo.
يجب أن نحذر من أي قيل وقال لقد قال بأنهم يستهدفوني في المقام الأول

Ele disse que eles tiveram algum tipo de problema na lua-de-mel?
قال بأنهم قد دخلوا في نوع من المشاكل في شهر عسلهم ؟

Ele disse que fizeram essa experiência... Um momento, por favor.
قال بأنهم قاموا بهذا النوع من التجربة...

Ele disse que eles moravam nesta ilha.
قال بأنهم يعيشون على هذه الجزيرة

Mas ele sabia. Ele disse que viriam atrás dela.
لكنه يعرف قال بأنهم يسعون خلفها

Ele disse que só iriam conversar.
قال بأنهم سوف يقومون بالتحدث فقط

Ele disse que trazem as crianças intermitentemente.
قال بأنهم يحضرون الأطفال بشكل متقطع

Ele disse que foram para Hadong.
قال بأنهم ذهبوا إلى هادونغ

Ele disse que meteram a porta dentro.
قال بأنهم إقتحموا باب المنزل

Ele disse que eles vêm atrás de nós.
قال بأنهم سيلحقون بنا

Ele disse que estão a ganhar muito na lotaria e não têm razões para tirar a Tríade.
قال بأنهم يجنون المال من اليانصيب وليس لديهم سبب (للعبث مع (الثالوث كلانا يعلم اذا قام أحد (من عصابة (سيرماك

Ele disse que eles puseram Moscovo dentro de um micro-ondas. Queimaram tudo.
(قال بأنهم أحرقوا (موسكو أحرقوا كل شئ

Ele disse que estariam aqui.
قال بأنهم هنا

Sim. O Horacio disse que eles poderiam tentá-lo.
أجل " هوريشيو " قال بأنهم قد يحاولون هذا