"قال بأنه لم" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele disse que não
• disse que nunca tinha

- Ele disse que não pegou. - Ele só diz mentiras.
لقد قال بأنه لم يلمسه - انه يكذب دائما -

Quando o entrevistei, Ele disse que não tinha atendedor.
لكنها لم تتلقى اتصالا عندما استجوبته في الملحق قال بأنه لم يكن بحوزته جهاز تسجيل اتصالات

Ele disse que não podia correr, mas ele estava a correr quando eu o vi.
قال بأنه لم يستطع الركض لكنه كان يركض عندما رأيته

Ele disse que não me tinha visto antes de ter balançado, mas o meu irmão sempre foi um mau perdedor.
قال بأنه لم يراني قبل ان يتأرجح ولكن اخي دائما ماكان فاشلا بحق

Sartre, numa entrevista, disse que nunca tinha tido um dia de desespero a sério na vida.
سارتر في مقابلة له قال بأنه لم ينتابه الشعور باليأس أبدا في حياته, ولا حتى ليوم

- Ele disse que não matou o miúdo.
كما سمعتي هو قال بأنه لم يقتل الصبي

Ele disse que não trabalhou nesta divisão.
قال بأنه لم يعمل في هذه الغرفة.

Ele disse que não ia usar novos recursos, mas que o assunto já estava na agenda do Conselho Coordenador,
...قال بأنه لم يعتمد أيّ موارد جديدة ... سبق ووضعها على جدول أعمال المجلس التنسيقي بخصوص العدالة الجنائية مهما كانت قيمته

Ele disse que não sabia.
قال بأنه لم يعرف هذا

Ele disse que não está envolvido.
قال بأنه لم يُشارك

Ele disse que não era para crianças.
قال بأنه لم يكن للأطفال

Quando liguei para ele a dizer que a Janet morreu, Ele disse que não podia vir ao funeral devido à possibilidade de se encontrar com ela.
عندما اتصلت به لأخبره (بوفاة (جانيت قال بأنه لم يستطع حضور الجنازة تحسباً لاحتمال أن يلتقيها مصادفة

Ele disse que não podia disparar.
لقد قال بأنه لم يستطع فعلها

Ele disse que não podia.
قال بأنه لم يستطع

O Hollis disse que nunca tinha ouvido falar do Jack Reese.
" هوليز " قال بأنه لم يسمع أبداً بـ " جاك ريس "