"قال بعض" - Traduction Arabe en Portugais

• disse umas
• disse algumas

Ele disse umas coisas estranhas acerca dele e de mim. Tenho de descobrir ao que se refere.
لقد قال بعض الأشياء الغريبة عنه وعنى يجب أن أعرف ما الذى كان يتحدث عنه

Ele disse umas coisas que me fizeram chegar a essa conclusão.
لقد قال بعض الأشياء التى قادتنى لأصدق أن السيارة ملك له

disse umas coisas quando estava em desintoxicação e estou farto das tretas dele.
. . لقد قال , بعض الأشياء عند تخلصه من الادمان و أنا سأمت من تفاهاته

Eu próprio lá estive quando ele disse algumas das coisas que agora estão a ser usadas contra ele.
كنت هناك عندما قال بعض من.. الأشياء التي هي الآن تعقد ضده.

Ele disse algumas... coisas muito cruéis, e eu prefiro deixar as coisas assim.
قال بعض .. الكلمات القاسية الأفضل أن لا أقولها

Ele disse umas asneiras, ele atirou o prato, depois ele atirou também.
لقد قال بعض التفاهات لذلك قام بتحطيم طبقه

Mas o teu Frank disse umas coisas em que fiquei a pensar...
ولقد قال بعض الأشياء التى لا أزال أتذكرها

Elie Wiesel, o sobrevivente do Holocausto, Prémio Nobel da Paz, que, infelizmente, perdemos há pouco tempo, disse umas palavras muito sábias: "Devemos tomar partido.
إيلي ويسيل -ناجي من المحرقة (الهولوكوست)، حائز على جائزة نوبل للسلام للأسف، لقد توفي حديثاً قال بعض الكلمات الحكيمة: يجب أن نتخذ موقفاً.

Ele disse umas piadas sobre os pais do Enoch depois...
قال بعض النكت عن والدين (أينوك) بعد...

Ele disse algumas coisas interessantes sobre si.
قال بعض الأشياء المثيرة جدا عنك

Ele disse algumas coisas assustadoras sobre o Block.
لقد قال بعض الأمور المُخيفة عن,