"قال لك أننا" - Traduction Arabe en Portugais

• disse que

Eu bem te disse que era melhor vermos o exorcista!
قال لك أننا بحاجة إلى مشاهدة طارد الأرواح الشريرة

O teu patrão disse que iríamos aparecer, por isso pára de fazer-te de tímido, torna isto fácil e responde às nossas perguntas.
رئيسك قال لك أننا سوف يتأرجح من قبل، حتى التوقف عن اللعب الصبي خجول، قيام بذلك طريقة سهلة والإجابة على أسئلتنا.

Quem disse que andamos à procura de uma arma?
من قال لك أننا نبحث عن سلاح ؟

Quem lhe disse que prendemos alguém? Claro.
مَن قال لك أننا إعتقلنا أيّ شخصٍ؟

Quem te disse que não ias?
من قال لك أننا لن نذهب ؟

Eu disse que voltaríamos.
قال لك أننا قد يعود.