"قال لماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• disse porquê
• disse porque
• disse por que

Disse-o sem falar. E ele disse "Porquê?" sem falar.
بدون كلمات قلتها, و قال: " لماذا ؟ " بدون كلامات

disse porquê?
و هل قال لماذا ؟

- O acordo ficou sem efeito. - Ela disse porquê?
الصفقة انتهت هل قال لماذا

- Ele disse porquê?
-هل قال لماذا ؟

E Madhav disse: "Porque é que tem de ser dessa maneira?
ولكن مادهاف قال لماذا يتوجب علينا القيام بذلك على هذه الشاكلة

Ele disse o seguinte: Ele disse, "Por que estamos tão obcecados e focados com o produto interno bruto?
كان قد قال الاتي: قال: لماذا نحن مهووسون جدا و مركزون على اجمالي الناتج المحلي؟

- Ele disse porquê?
هل قال لماذا ؟

Ele disse porquê?
هل قال لماذا ؟

- disse porquê?
هل قال لماذا ؟

- disse porque no-lo atribuiu?
- هل قال لماذا أعطاه إلينا؟ - لا. لماذا؟

Ele disse: 'Porque é que não estás no abrigo?
لقد قال "لماذا لم تبقي في هذا الملجأ؟

Então, ele disse: "Por que não o colocamos lá e lhe enviamos o link?"
لذا قال "لماذا لانضعها هناك "ونرسل لها الرابط؟