"قال لي أنني" - Traduction Arabe en Portugais

• disse-me que eu era
• disse que eu

Ele disse-me que eu era muito madura para miúdos da minha idade.
لقد قال لي أنني ناضجة أكثر من عمري

Ele disse-me que eu era... um cobarde.
و قال لي أنني جبان...

Mr. Fraser disse que eu podia entrar na reserva se quisesse.
مستر فريزر قال لي أنني يمكنني اللعب إن أردت

Bem, ele disse que eu estava a ser irracional.
نعم , لقد قال لي أنني غير عقلانية

Sobretudo aquele rapaz com as calças rasgadas, cabelo comprido e olhos azuis que disse que eu sou boazona.
خصوصاً ذلك الفتى الذي يرتدي الجينز الممزق ذو الشعر الطويل و تلك العينين الزرقاوين الذي قال لي أنني مثيرة

Ontem eu imaginei... que alguém me disse que eu danço muito bem.
-في الواقع.. لم أستطع أن أتوقف عن التخيل ليلة أمس لأن أحدهم قال لي أنني أرقص بشكل جيد