"قال ماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• disse o quê
• disse o que

- Ele disse o quê?
يلاحقه هل قال ماذا ؟

Não sei quem disse o quê.
لا أعرف مَن قال ماذا

O Thomas disse o quê?
توماس " قال ماذا ؟ "

"...pela 3ª vez e disse: o que me darias "se eu transformasse a palha em ouro, por ti, uma vez mais?
"وللمرّة الثالثة , قال ماذا ستعطيني لو قضيت هذا الوقت معك"

E ele disse, "O que queres dizer com isso?"
قال" ماذا تعني لا أحد يستطيع أن يجدها؟

Ele disse o quê?
-لحظة , قال ماذا ؟

Quem disse o quê?
من قال ماذا ؟

Ele disse o quê?
هو قال ماذا ؟

disse o quê?
قال ماذا ؟

Ele disse "O quê?", Frank.
لقد قال "ماذا"

- É só uma coisa que o Gandalf disse. O que é que ele disse?
- هو فقط جاندالف الشّيء قال ماذا قال ؟

E ele disse, "O que é tem isso de mal?"
هو قال : ماذا في ذلك ؟

Ele disse o que queria?
هل قال ماذا يريد؟

disse o que queria?
هل قال ماذا يريد ؟

Ele disse o que lhe aconteceu?
هل قال ماذا حدث له؟