"قامت بها" - Traduction Arabe en Portugais

• a
• fez
• pela

Como você avalia a a operação de evacuação da polícia?
كيف تقيمين عملية الاخلاء التي قامت بها الشرطه ؟

Devias ter visto a operação intra-uterina, que a Drª.
كان عليّكِ مشاهدة الجراحة التي قامت بها د.

Acho que esse foi pior para a minha mãe, fez um puto de um drama por causa disso.
وهذا كان الأسوأ بالنسبة لأمي. دراما لعينة قامت بها.

Quando se analisaram os exames que o estado de Ohio fez em 1990, viu-se que eram todos sobre abstrações.
عندما نظروا في الامتحانات التي قامت بها ولاية أوهايو في عام 1990، فكانت كلها عن الأفكار التجريدية.

Basta ouvir um rumor seu, e certificar-me-ei de que o comité reveja todos os negócios que a Luthorcorp fez nos últimos 20 anos, e terá muita sorte se ficar com essa camisa no corpo.
لو تكلمت ببنت شفة سأتأكد من أن تراجع اللجنة كل صفقة عمل قامت بها لوثر كورب في السنوات الـ20 الأخيرة

Morreram três tipos devido aos cortes feitos pela merda da sua equipa!
لقد مات ثلاثة أشخاص بسبب تخفيض الميزانية التى قامت بها قوة المهام اللعينة

Ela falou-me das suas viagens, de como expandira a mente e aprendera a viver em "harmonia", que deve ser algures no Oeste, pois viajou até à Califórnia.
أخبرتني عن كل الرحلات التي قامت بها و كيف إكتشفت طرق توسع بها مدارك عقلها وتعلم كيف تعيش في إنسجام

Foi detido numa operação conjunta da MCU e do FBI a traficar objectos roubados entre estados.
تم القبض عليه في عملية قامت بها إف بي آي لوضع حد لعمليات التهريب بين الولايات، سرق شاحنة سجائر

Está a dizer que sou o resultado de um caso de uma noite?
هل تريد ان تقول أنني نتيجة لفعلة شائنة قامت بها أمي؟

Depois de ter trabalhado convosco decidiu que queria continuar a caçar.
حسناً ، بعد المهمة التي قامت بها معكما قررت أنها تريد متابعة الصيد

O porta-voz da ASN elogiou a ajuda da polícia.
المتحدثون باسم الأمن القومي مدحوا , عمليات المسح التي قامت بها الشرطة

Vim falar consigo sobre a visita que a sua filha me fez.
لقد قَدمتُ للتحدث معك بشأن زيارة قامت بها إبنتك

Conheço esta mulher há 9 anos, e nunca a vi fazer o tipo de coisas que fez nas ultimas nove horas.
ولم أرها قط تقوم بتلك الأمور التي قامت بها بالساعات التسع الأخيرة

Bem, uma senhora bem gentil nos enviou uma foto de um ultra-som que ela fez do seu futuro rebento...
هنالك سيده لطيفة ارسلت لنا صورة للأشعه التي قامت بها

Faço-o pelo Aiden e por todas as outras coisas terríveis que ela fez.
انه من اجل ايدن وكل الاشياء الفظيعه التي قامت بها فيكتوريا

Mas independente do que ela fosse culpada, não podemos negar o sacrifício que ela fez com o seu verdadeiro pai ao seu lado.
لكن مهما كان ذنبها لايمكن انكار التضحية التي قامت بها مع ابوها الحقيقي الى جانبها

Olha, sei que estás zangado, mas tu não sabes tudo o que ela fez.
انظر، أعلم بأنك غاضب ولكنك لا تعلم بكل الأمور التي قامت بها

Tu, um homem, a limpar a porcaria feita pela Anna, uma mulher, que ela, também uma mulher,
أنت رجل .. ينظف فوضى قامت بها آنا .. وهي امرأة

Mas ficou receoso quando ouviu o clamor causado pela tua ressurreição.
ولكنه اختبأ عندما شاهد الضجه التى قامت بها فرقتك