| Tu Jogaste na hora para que lhe pudesses pagar. | Open Subtitles | لقد قامرت في ساعات العمل كي تعيد له نقوده |
| Deixa-me explicar. Bebeste um copo. Jogaste. | Open Subtitles | دعني أشرح هذا لك، احتسيت شراباً، ثم قامرت وخسرت شركتك |
| Ela apostou, mas apostou de modo a poder ter filhos. | Open Subtitles | نعم,هي قامرت,لكنها قامرت لكي تحصل على أطفال |
| Você apostou tudo que tinha, para quê? | Open Subtitles | لقد قامرت بكل ما لديك لأجل ماذا؟ |
| Não estavas com uma psicobruxa seminua. apostei, e perdi. | Open Subtitles | لم تكُن واقفًا مع ساحرة مختلّة نصف عارية، يبدو أنّي قامرت وخسرت |
| Eu tipo, apostei o nosso carro. | Open Subtitles | أنا تقريبا .. قامرت بسيارتنا |
| Perdeste tudo quando estávamos juntos... a nossa casa, o nosso carro, perdeste tudo no jogo. | Open Subtitles | لقد خسرت كلّ شيء حين كنا سويًا. منزلنا، سيارتنا لقد قامرت بكلّها |
| - Ouve, Jogaste, perdeste. | Open Subtitles | -انظر، أنت قامرت وخسرت |
| Jogaste nas máquinas? | Open Subtitles | هل قامرت بها؟ |
| Jogaste. | Open Subtitles | قامرت |
| Você apostou tudo no projecto, Sadavir. | Open Subtitles | انت قامرت بكل شيء على المشروع، سادافير. |
| apostou e perdeu. | Open Subtitles | قامرت و خسرت |
| Eu apostei no restaurante. apostei no Timmy e ele levou-me tudo. | Open Subtitles | قامرت على الحانة راهنت على (تيمي) فأفلسني |
| Às pessoas contra quem apostei? | Open Subtitles | إلى الأشخاص الذين قامرت ضدهم؟ |
| - Perdi-os no jogo de dados. | Open Subtitles | لقد قامرت بها في لعبة الطاولة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 