"قاموا بإرسال" - Traduction Arabe en Portugais

• Mandaram
• enviaram
• enviaram-me

Depois Mandaram as suas máquinas. Máquinas enormes, feitas de metal.
ثم قاموا بإرسال آلاتهم, آلات كبيرة صنعت من الحديد.

Mandaram um exército à procura disto.
قاموا بإرسال جيش لعين لإيجاد هذه الأشياء

Achas que eles Mandaram os palhaços?
أتعتقد أنّ صناعة الألماس هُم من قاموا بإرسال المُهرّجين؟

Ele acha que os aenomenanis enviaram o espírito de um jaguar.
إنه يعتقد أن الاينيوميناني قاموا بإرسال روح نمر

Mas eles já enviaram as transmissões. Quero dizer, o que raio querem eles de nós? Querem matar-nos.
لكنهم قاموا بإرسال البث أعني, ماذا يريدون منا؟

Bem, então entrei em contacto com a polícia de Boston... e disseram que ela era suspeita num homicídio, e enviaram-me este fax.
أجل , لذا خابرتُ شرطة "بوسطن" و أبلغتهم بأنها مشتبه بها رئيسية بجريمة قتل و قاموا بإرسال هذه لي عبر الفاكس

No ano passado pensaram que eu apanhava muito sol, então, enviaram-me chapéus de palha "Panamá".
في السنة الماضية, اعتقدوا أنني تعرضت للشمس بكثرة, و قاموا بإرسال قبعات "باناما" لي

Os Britânicos Mandaram a sua melhor unidade de Comandos atrás dele.
البريطانييون قاموا بإرسال افضل وحده قياده خلفه

- Na sexta à noite Mandaram uma lista.
نعم فعلت متأخراً ليلة الجمعة لقد قاموا بإرسال قائمة

Ou uma mensagem. Já Mandaram uma mensagem. Literalmente.
. أو رسالة - لقد قاموا بإرسال رسالة بالفعل سابقاً -

Então enviei uma mensagem de texto ao Google do meu celular e... eles Mandaram o número da pizzaria perto da sua casa.
لذا قمت بإرسال رسالة نصية لموقع (قووقل) من هاتفي قاموا بإرسال رقم هذا المطعم القريب منك

Mandaram uma gravação.
لقد قاموا بإرسال شريط

Mandaram alguém atrás de ti?
قاموا بإرسال واحد في أثركَ؟

Mandaram fotografia.
لقد قاموا بإرسال صورة

Temos de os libertar primeiro. Os Buccaneers enviaram avaliadores mais cedo.
ولكن هؤلاء الصيادين قالوا بأن لديهم أقفاص ملأى بالحيوانات لابد أن نحررهم أولاً القراصنة قاموا بإرسال مساحيهم مبكراً

Não viste as ruas? Eles enviaram um exército para encontrar estas coisas.
قاموا بإرسال جيش لعين لإيجاد هذه الأشياء