"قاموا بقتله" - Traduction Arabe en Portugais

• o mataram
• mataram-no
• o assassinaram

E eles o mataram. Por favor, você não pode deixar meu marido morrer.
لقد قاموا بقتله أرجوك، لا يمكن أن تترك زوجي يموت

Seja lá qual for a missão do Tenente, as pessoas que o mataram, estão a mandar uma mensagem.
لذا,أيا كانت مهمه الملازم الأشخاص الذين قاموا بقتله كانوا يرسلون رساله الينا

E creio que quando eles tiveram o que queriam, mataram-no.
منذ بداية عمله معهم وأفترض بأنهم بعدما انتهوا منه قاموا بقتله

Eles mataram-no e tentaram manter-me calada.
لقد قاموا بقتله. لقد حاولوا إسكاتي.

- É verdade. Não podemos. Mas podemos encontrar e punir as pessoas que o assassinaram.
هذا صحيح، لا يمكننا ذلك، لكن ما يمكننا فعله هو العثور على ومعاقبة الأشخاص الذين قاموا بقتله

Sabem, se o mataram.
بالطبع يعلمون إن كانوا هم من قاموا بقتله في المقام الأول

Como o mataram, Doutor?
ـ سحقاً ـ كيق قاموا بقتله, ايها الطبيب؟

E agora alguém anda a vingar-se das pessoas que o mataram.
و يقوم شخص ما الآن بالإنتقام -من الأشخاص الذين قاموا بقتله

Quando conseguiram o que queriam do Anton, mataram-no.
وبمجرد الحصول على ما يحتاجونه من "انطون" قاموا بقتله بها

Ele estava a descobrir algo, por isso, mataram-no.
لقد توصل إلى شئ ما لذلك قاموا بقتله

mataram-no.
لقد قاموا بقتله

Ainda assim, mataram-no.
وقد قاموا بقتله ايضاً 3nd less love

Os Mosqueteiros mataram-no.
الفرسان قاموا بقتله.