"قام أبي" - Traduction Arabe en Portugais

• o meu pai

Quando tinha cinco anos, o meu pai apresentou-me um amigo e, sem razão aparente, dei-lhe um soco no estômago com toda a força.
عندما كنت في الخامسة من عمري قام أبي بتقديمي إلى أحد أصدقائه و بدون أي سبب وجهت له ضربة في معدته

Infelizmente, o meu pai suicidou-se quando eu tinha 15 anos e deixou muitas ambições por alcançar.
للأسف، قام أبي بالإنتحار وأنا في الخامسة عشر من عمري، وترك خلفه كم هائل من الطموح غير المدرك.

Íamos enterrà-lo no dia seguinte por isso o meu pai embrulhou-o em toalhas e pô-lo no frigorífico.
بأي حال كنا سندفنه في اليوم التالي لذلك قام أبي بلف الطفل في بعض المناشف ووضعه في الفريزر

Mas a minha Mãe só deixou se o meu pai cortasse as cenas de sexo.
لم تدعني أمي أقرأهم حتي قام أبي بإزالة الصور الجنسية منهم.

Quando o meu pai abandonou a minha măe pela sua namorada, disse que era por amor.
عندما قام أبي بترك أمي وذهب لصديقته قال بأنه الحب

o meu pai mandou-a fazer para a minha mãe porque ela adorava golfinhos.
قام أبي بصنعه خصيصاً من اجل أمي لأنها كانت تحب الدلافين

o meu pai fez o que teve de fazer para tomar conta desta família.
لقد قام أبي بفعل ما عليه فعله منأجلرعايةهذه العائلة,

Eu sei. o meu pai levou-me lá há uns anos.
نعم، أعلم فقد قام أبي بأصطحابي هناك منذ عدة سنوات

o meu pai recentemente fez uma viagem pela rota das memórias, e sem razões começou a ficar severamente obcecado com a minha infância.
قام أبي بزيارة جادة الذكريات، فقد أصبح مهووساً بطفولتي.

Então, na sexta seguinte, o meu pai colocou-nos no carro. Dissemos assim:
لذا في الجمعة التالية قام أبي بوضعي أنا و شقيقتي في السيارة

A minha mãe morreu quando eu era bebé e o meu pai pensou que o Mike seria uma boa companhia para mim.
قام أبي بتبنيه. أميتوفيتعندماكنت صغيرا.. وظن أبي أنني سأجد معه الصحبة.

o meu pai puxou muitos cordelinhos para lhe arranjar aquele trabalho.
لقد قام أبي بفعل ما يستطيع لكي يحصل له على الوظيفة.

Então no dia seguinte o meu pai oferece-se para ajudar no condomínio.
وفي اليوم التالي قام أبي بدفع لشـراء المنزل

Quando tinha cinco anos, o meu pai começou a deixar os amigos fazerem sexo comigo por dinheiro.
عندما كان عمري الخامسة تقريباً قام أبي بجعل أصدقائه مضاجعتي من شأن المال

Por ser a causa de tanta devastação, o meu pai baniu-me da Tribo da Água do Norte por vergonha.
و لكوني السبب في ذلك الضرر الجسيم قام أبي بنفيي من قبيلة الماء الجنوبية بخزي

Era o que eu e o meu pai fazíamos quando eu tinha a tua idade.
هذا ما قام أبي بفعله معي عندما كنت في سنك حسناً

o meu pai pôs as esporas de cogumelos no cano, e quando cresceram, ele trouxe alguns para os testarmos.
قام أبي بوضع أبواغ الفطر في الماسورة وعندما نمت، أحضر بعضا منها إلي هنا ليجري عليها الاختبارات الكيميائية

Lembras-te daquela vez em que o meu pai foi a tua casa, tirou-te lá de dentro, levou-te para o fundo da rua e, pelo que soube, deu-te uma valente tareia?
هل تتذكر ذلك الوقت عندما قام أبي هو أتى وسحبك من خارج منزلك وسحبك للشارع

Bem, eu fiquei lá durante uns 3 meses, depois de o meu pai ter bebido o nosso dinheiro.
كنت هناك لمدة ثلاثة أشهر وبعد أن قام أبي بصرف جميع مالنا

Tinha seis anos, quando o meu pai me enfiou no caixote do lixo.
كنت ابلغ ستة أعوام عندما قام أبي برميي في سلة المهملات