"قام الجيش" - Traduction Arabe en Portugais

• o exército

E o exército caçava valiosos chifres de rinoceronte e presas de elefante.
وقد قام الجيش بالصيد من أجل قرون وحيد القرن القيمة والأنياب.

Durante a guerra fria, o exército vermelho estava estacionado aqui perto um milhão de tropas na Ukrania... por causa da sua importancia estratégica.
وخلال الحرب الباردة، قام الجيش الأحمر بتمركز ما يقرب من مليون جندي في أوكرانيا بسبب أهميتها العسكرية الاستراتيجية.

Quando o exército cancelou o programa, mandou a minha unidade eliminar todos os prisioneiros.
حينما قام الجيش بإغلاق البرنامج، قامت وحدتي بالتخلص من جميع السجناء.

Foi lá que o exército lhe deu injeções, para envenenamento por radiação.
حيث قام الجيش بحقنه من أجل الإشعاعات المسمومة

Entretanto, o exército paquistanês selou a área circundante à embaixada e proporcionará segurança no local até se restaurar a ordem na capital.
في غضون ذلك، قام الجيش الباكستاني بغلق المنطقة فورًا وتطويق السفارة وسيوفر الأمن في المنطقة حتى يُستعاد الأمن في العاصمة

o exército assignou-te um conselheiro, quando saíste das Forças Especiais.
هل قام الجيش بتعيين مستشار لك عندما تركت القوات الخاصة؟

Quando o exército construiu isto, nos anos 1950, fizeram isto sobre o rio subterrâneo.
عندما قام الجيش ببناء هذا المكان 1950 في وضعوا هذا الجزء فوق النهر

Mas o exército já tinha isolado toda a cidade.
لكن لسوء الحظ، قام الجيش بإغلاق جميع المنافذ بإحكام

Depois do tiroteio, o exército Iraquiano montou um posto avançado para reduzir a actividade de terroristas.
مباشرة بعد تبادل لإطلاق النار، قام الجيش العراقي يوضع قاعدة في الموقع لتقليص نشاط المتمردين

Durante a Segunda Guerra Mundial, o exército Vermelho usava isto ao invés de identidades comuns.
أثناء الحرب العالمية الثانية قام الجيش الأحمر بحمل هذا بدلاً من الشارات الأعتيادية إنها كبسولة الهوية

O Arrow está fora do laboratório desde que o exército o comprou.
منذ قام الجيش بشراؤه أليكس ، إستمع إلي

Até oito anos atrás, o exército chinês mantinha nesta ilha uma penitenciária para os criminosos considerados muito perigosos que não podiam seguramente ser presos no continente.
منذ ثمان سنوات قام الجيش الصيني بعمل هذه الجزيرة كسجن للمجرمين الخطرين. والذين كانوا ليكونوا خطرين في السجن على أرض البلد.

o exército perseguiu-os.
قام الجيش بمطاردتهم

Ele tinha de ser detido, e uma vez transformado o exército de Viktor, as legiões de vampiros sob seu controlo perseguiram e aniquilaram os animais,
كان يحب أن يتم إيقافه ..(عندما اكتمل تحول جيش (فيكتور ..قام الجيش الذي تحت تصرفه بتعقب وقتل هذه الحيوانات

Marcus e eu cuidamos um do outro... desde que o exército incendiou a fazenda do senhor.
أنا و(ماركوس) نعتني بأحدنا الآخر منذ أن قام الجيش بإحراق مزرعة السيّد

- Há dias atrás o exército passou com os canhões por aqui.
- منذ أيام قام الجيش -