"قام بسحب" - Traduction Arabe en Portugais

• puxou o
• arrastou o
• levantou

E depois preparou e puxou o gatilho num ataque terrorista de dois dentes!
وبعدها قام بسحب الزناد على منفذا هجوم إرهابي!

Não me importa quem puxou o gatilho.
ولا يهمني من قام بسحب الزناد.

Uh, sim, eu estava a verificá-lo quando o Bill puxou o ficheiro.
أجل، لقد كنتُ أتفقده عندما (بيل) قام بسحب الملف.

Digamos que o assassino usou esta via de acesso, arrastou o corpo até onde o encontramos.
لذا لنقل أن القاتل إستخدم هذا الطريق ثم قام بسحب الجثة إلى حيث وجدناها

- Ele arrastou o Howie.
-لقد قام بسحب (هاوي )

levantou 10 milhões de dólares durante o ano passado.
لقد قام بسحب مبلغ 10 ملايين دولار بشكل نقدي خلال العام الماضي

O FBI disse que a vítima pediu dinheiro emprestado ao Professor Hunter... e levantou dinheiro de dois multibancos.
ال اف بي اي قالت بان الضحيه اقترضت مال نقدي من البرفسور هانتر , و قام بسحب المال من صرفي اليين مختلفين

Mas o Tim, ou alguém parecido com ele, levantou 100 mil dólares da conta na semana passada.
أو شخص يشبهه , قام بسحب شيك مصروف بـ 100 ألف دولار من حسابه البنكي الأسبوع الماضي

Às 8h14 ele levantou 500 dólares numa ATM.
في الثامنة وأربعة عشر دقيقة، قام بسحب