"قام بسرقة" - Traduction Arabe en Portugais

• roubou a
• roubou os
• roubou um
• roubou o
• ele roubou
• roubou as
• ele rouba o
• que roubava
• te assaltou

Eu estou bem... Mas trata-se do gajo que me roubou a mulher.
سأفعل ذلك لاعليك ولكن هذا الشخص قام بسرقة زوجتي

Nunca soubemos quem roubou a heroína mas sei que há por aí alguém a rezar para que nunca saibamos.
لم نكتشف ابداً من قام بسرقة الهروين وأعتقد أن بعض الأوغاد ما يزالون في الخارج يقومون بالصلاة على أن لا نفعل ذلك

Há seis meses, um empregado sem importância, roubou os planos de um novo submarino do Almirantado dos Estados Unidos.
قبل ستة أشهر، موظف ثانوي قام بسرقة مخطط لغواصة جديدة تابعة للبحرية الأمريكية

Dias depois ele roubou um carro. Mandaram-no parar e encontraram a arma.
بعد بضعة أيام من ذلك قام بسرقة سيارة فقامت الشرطة بإيقافه ووجدت المسدس بحوزته

- Deixaram de o atribuir porque alguém roubou o dinheiro todo à Sra. Spadaro.
نعم ، لقد توقفوا عن توزيعها لان شخصا ما قام بسرقة اموال السيدة سبادارو

- ele roubou uma loja de conveniência.
نعم لقد قام بسرقة متجر بالقرب من الطريق 11

Quem roubou as trufas?
و بعدها اختفى الكمأ . إذاً من قام بسرقة الكمأ ؟

Na segunda, ele rouba o original e substituiu por esta cópia.
في رحلته الثانية، قام بسرقة الاصلي وبدله مع هذه النسخة

Ele roubou a loja, levou alguns dólares, mas não matou ninguém.
قام بسرقة المكان وسحب بعض النقدية ولكنه لم يقتل أية أحد ها ما قد حدث

Ninguém desta paróquia roubou a Bíblia.
لا أحد من هذه الأبراشية قام بسرقة هذا الكتاب المقدس

Rachel, alguém roubou os testes do centro de explicações e se eu descobrir que foste tu, vou atrás de ti.
رايتشل, شخص ما قام بسرقة بعض الاختبارات من مركز التدريس واذا اكتشفت انه انت, سأشي بك

Significa que quem fez tais despesas, roubou os cartões.
حسناً ذلك يعني كلّ من أدلى بتلك التهم قام بسرقة بطاقات الائتمان

roubou os cartões todos e o carro dela.
لقد قام بسرقة كلها بطاقاتها الائتمانية وسيارتها أيضاً

Só pelo facto de que roubou um carro da garagem, não sei qual o tipo de carro procurar porque não sei o que estava aqui.
فقط انه قام بسرقة سيارة من المرأب هنا لا اعرف اي سيارة يجب ان أبحث عنها لأنني لا اعرف ما الذي كان هنا

Um bombeiro roubou um colar de 50 mil dólares e o meu trabalho é descobrir quem foi.
رجل إطفاء قام بسرقة قلادة بخمسين الف دولار ومن واجبي أن أعرف من.

O puto em estado crítico com duas facadas... roubou um carro.
الصبي في حالة صحية حرجة، ومصابُ أيضًا بطعنتين. قام بسرقة سيارة.

Ex-militar, o músculo que roubou o quadro.
رجل جيش سابق، صاحب عضلات وهو من قام بسرقة اللوحة

O tipo que roubou o seu táxi à pouco, estava à procura de alguém.
شخص ما قام بسرقة سيارة أجرة منك، هل كان يبحث عن شخص ما؟

Eu acabei. roubou as joias da coroa, entrou no Banco de Inglaterra e organizou uma fuga da prisão.
وبعدها قام بسرقة تاج المجوهرات واقتحم بنك "انجلترا" و خطط لهروب من السجن

Porque é que ele dizia que roubava bancos?
ماذا قال حين سألوه لم قام بسرقة البنوك؟

Quem te assaltou a casa?
من الذي قام بسرقة منزلك؟