"قام بفعله" - Traduction Arabe en Portugais

• ele fez

Ele trouxe-me para casa, sim. Mas seja o que for que ele fez, é mau presságio.
لقد أعادني للمنزل سليماً , لكن مهما كان الذي قام بفعله فهو سحر سيء

Perder um filho... sendo ele responsável por aquilo que ele fez, nem sequer consigo imaginar...
خسارة ابنك هو يتحمل مسؤولية ما قام بفعله .. انا لا استطيع تخيل

E se não acredita em mim, veja o que ele fez com a Hampton e o Raju.
وإذا لم تكن تصدقني فلتلقي نظرةً على الذي قام بفعله لراجو وهامبتون

O que ele fez não tem importância.
-ما قام بفعله لا يمكن ان يعمل فرق -انتباه , اطلق النار

De certeza que tudo o que ele fez foi mudar algumas vírgulas.
أنا على ثقةٍ... من أن كل ما قام بفعله هو تغيير... بعض علامات الترقيم هنا وهناك.

O que ele fez afectou a tua habilidade?
هل ما قام بفعله سيأثر على قدراتك ؟

Não sei quem está a escoltar, ou o que ele fez... O que supostamente fiz.
لا أعرف من هذا الرجل الذي تنقله، أو ما قام بفعله...

O que achas que ele fez?
ماذا باعتقادك ؟ ما الذي قام بفعله

O que ele fez é indefensável.
ما قام بفعله لا يُمكن الدفاع عنه

Por isso, fiz o que ele fez.
فقمت بفعل ما قام بفعله

- O que é que ele fez?
مالذي قام بفعله ؟

Para voltar e enfrentar o que ele fez.
ويعود ليواجه ما قام بفعله

Viste o que ele fez.
رأيت ما قام بفعله.

ele fez algo sublime!
ما قام بفعله كان رائعاً !