"قام بكتابة" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele escreveu
• escreveu o
• que escreveu

Ele escreveu uma espécie de diário. Mas eu nunca o li.
لقد قام بكتابة كتابٍ، لم تسنح لي الفرصة لقراءته ..

Ele escreveu um tratado sobre o Olho da Providência.
لقد قام بكتابة دراسة عن عين الحماية الإلهية

Ele escreveu qualquer coisa num papel. Deu-o a uma empregada para mo dar.
قام بكتابة شيئ على منديل المائدة وأعطاه الى النادل لاعطاءه لي

escreveu o que viria a ser chamado a "Bíblia da Dor".
لقد قام بكتابة ما عُرف بعد ذلك بالكتاب المقدس للألم

Só queria dizer que mesmo fazendo todo o sentido contratar a pessoa que escreveu aquele código,
مرحبا, انا فقط اردت ان اقول على الرغم من انه يبدو منطقيا بتوظيف الشخص الذي قام بكتابة الكود

Quando nos conhecemos, Ele escreveu o número do telefone num papel com uma caneta e...
عندما التقينا للمرة الأولى، قام بكتابة رقم هاتفه على قطعة ورق بواسطة قلم

Ele escreveu algo aqui em baixo.
لقد قام بكتابة شيئ ما في الأسفل

E antes de morrer, Ele escreveu isto, Bill.
و قبل ان يموت قام بكتابة هذا ، بيل

Ele escreveu mesmo o editorial?
هل هو قام بكتابة هذه الافتتاحية شخصيا ؟

Ele escreveu As Crónicas do Gelo e Fogo.
قام بكتابة أغنية الجليد والنار

Ele escreveu algo.
لقد قام بكتابة شيء هنا

Ele escreveu um artigo.
قام بكتابة مقالة

Benedict ali, é o Benedict de Bonaventure, Ele escreveu "The House of Ahasuaris".
(بينيدكت) هنا، هذا هو (بينيدكت دي بونافينشر) "قام بكتابة فيلم "منزل اهاسيوريس

Ele escreveu uma recomendação?
قام بكتابة توصية لك؟

- Ele escreveu alguma coisa?
-هل قام بكتابة أي شيء؟

Quem escreveu o código original dessa secção?
حسنا, اوه, من الذي قام بكتابة الرمز الاصلي لذلك الجزء؟

Sim. Preciso de identificar quem escreveu o relatório.
نعم، أريد أن أثبت من قام بكتابة التقرير

Foi outra pessoa que escreveu esse e-mail.
شخص آخر قام بكتابة هذه الرسالة